Théâtre.
Vendredi 26 Mars 2021
20h | Pont des Arts-Auditorium
Durée : 1h15
Conseillé à partir de 8 ans
Tarif C
—————————————-
Adaptation Laure Roldán, Gaëtan Vassart et Armen Verdian
Mise en scène Gaëtan Vassart, Laure Roldán
Avec G. Tachnakian & L. Roldán
Lumières Nicolas Tremblay
Régie Jonathan Christophe
Production Cie La Ronde de Nuit et la Cie Juana la loca
Coproduction Bombyx
Avec le soutien des Théâtres de la Ville de Luxembourg dans le cadre de la résidence de fin de création Capucins Libre, de l’Ambassade de France en Arménie, du Ministère de la Culture arménien, du Ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg et de la Focuna.
Petit Frère – la grande histoire Aznavour est une création théâtrale autour de Charles et des siens, adaptée d’un livre de sa sœur Aïda. L’intention n’est pas tant de revenir sur les succès que chacun connaît, mais plutôt de plonger dans une odyssée singulière qui éclaire tout le siècle dernier: celle de la famille Aznavourian.
Il s’agit de remonter le temps à travers les souvenirs d’Aïda en évoquant les épisodes les plus marquants et peu connus de leur vie, souvent épiques, parfois même historiques. C’est un dialogue entre la sœur et le frère. Ensemble, ils se souviennent de la conquête du music-hall et de la France par la chanson et par la langue. Des jours sombres de la guerre, des jours radieux sur la scène. Ils deviennent aussi leurs parents qui racontent pourquoi ils sont partis, leur exil, leurs espoirs. En filigrane se détache une double mémoire, française et arménienne. La souffrance du génocide, et sa sublimation par l’amour de la culture d’adoption. En émane un formidable élan vital.
« Laure Roldàn et Grégoire Tachnakian multiplient savoureusement les rôles, donnant belle vie aux protagonistes du récit. Gaëtan Vassart les a installés dans une scénographie tout aussi multiple de juste inventivité, donnant à «voir» ses différents lieux et environnements…» La voix du Luxembourg
PETIT FRERE LA GRANDE HISTOIRE AZNAVOUR teaser 1.1 from Cie on Vimeo.